воскресенье, 13 ноября 2016 г.

Универсальный язык в фильме "Прибытие".


В фильме "Прибытие", главный персонаж- профессор лингвистики, которая пытается наладить коммуникацию с пришельцами. Для фильма был разработан универсальный язык, на котором говорят пришельцы. Существа, у которых нет понятий верх- низ, вперёд- назад, прошлое- будущее, имеют не линейный язык логограмм. Отдельные смысловые значения, обозначаются как графическое пятно- логограммы. Логограммы комбинируются вместе, для создания длинных сентенций с глубоким, многоуровневым смыслом. Получается круг, содержащий набор логограмм, без определённой последовательности и пунктуации. Это не линейный язык. Логографическая сентенция воспринимается как единое целое. Распознавание отдельных логограмм в сентенции, происходит за счёт толщины, кривизны, деформаций графического начертания. Начертание логограмм модифицируется глаголами добавочных штрихов, читаются в различных направлениях, что даёт огромную гибкость в комбинаторике конструирования предложений- сентенций. Это качественно новый подход к лингвистике. Изначально, для фильма был создан словарь логограмм чуть больше ста единиц. В самом фильме использовалось около 70 логограмм. Так же было создано программное обеспечение для записи и чтения на этом языке. В фильме он так и назван- "Универсальный язык".